28e Marché de la Poésie
17-20 juin 2010 place Saint-Sulpice 75006 Paris

Programme complet des quatre jours du Marché de la Poésie dans la lettre N°2

Présidente d’honneur du 28e Marché : Sapho.

POÉTARIUM CATALAN
La poésie catalane est l’invitée d’honneur

La Périphérie
du 28e Marché de la poésie
du 20 mai au 30 juillet.

Ousmane Sow invite
Nancy Huston et Denis Hirson
à la Fondation Coubertin
le jeudi 20 mai à 20h.

Mylène Lauzon
Lecture Point éphémère (Paris 10e)
mardi 1er juin à 20h

Nicolas Rozier
Tombeau pour les rares
à la Halle Saint-Pierre
Lectures les 3, 5 et 13 juin.

28e Marché de la Poésie
Lettre N° 1

Le marché de la Poésie. Une « vitrine » de la littérature vivante.

Le 28e marché de la Poésie se déroulera du 17 au 20 juin 2010 Place Saint-Sulpice à Paris. Il réunira plus de cinq cents éditeurs. Mieux qu’un salon du livre ou une foire littéraire, le Marché de la Poésie c' est un esprit qui souffle joyeusement sur un public toujours plus nombreux (55 000 visiteurs l'an dernier). Spectacles, concerts, lectures, remises de prix et tables rondes mêlent poésie, création plastique, musique, danse, théâtre, cinéma... et animent au fil de quatre journées remplies de surprises festives, la plus grande « vitrine » jamais conçue et réalisée de la littérature vivante.

La Périphérie du Marché de la Poésie commence fin mai et se poursuit tout le mois de juin. Elle implique une vingtaine de lieux dans les différents arrondissements de Paris et s'étend jusqu'en Ile de France. Son objectif est de soutenir une production de création en s'ouvrant à d’autres modes poétiques.

Le programme que vous trouverez ci-dessous témoigne du foisonnement de l'offre. Le premier rendez-vous de la Périphérie nous est donné le jeudi 20 mai à 20h pour une rencontre avec le sculpteur sénégalais Ousmane Sow. Il invite au coeur de son exposition à la Fondation de Coubertin, deux poètes, Nancy Huston, poète canadienne de langue anglaise et française, et Denis Hirson, poète sudafricain. 

 La soirée de lancement du Marché de la Poésie  sera un autre temps fort. Cent poètes et cent artistes occuperont cent baraques de la place Saint-Sulpice.   Lectures et performances,  une sonorisation mobile permettra à chaque auteur de  lire l'un de ses textes, soit environ 200 minutes de lecture non stop.

Une trentaine d'événements se succèderont ainsi avant la nuit de clôture le 30 juin. Celle-ci réunira pour un dernier Poétarium catalan,  poètes et musiciens catalans, poètes et musiciens jazz irlandais. Une  soirée in fine catalano-irlandaise pour une vingt-huitième édition du Marché de la Poésie dont l'invité d'honneur est la poésie catalane.

Catherine Plassart

CALENDRIER DE LA PERIPHERIE
DU 28e Marché de la Poésie

JEUDI 20 MAI - Fondation de Coubertin - St-Rémy lès Chevreuse - 20h
Ousmane Sow invite Nancy Huston et Denis Hirson
À l'occasion de l'exposition que lui consacre la Fondation de Coubertin (du 8 mai au 11 juillet 2010), le grand sculpteur sénégalais Ousmane Sow de recevoir les poètes Nancy Huston et Denis Hirson, au cour de son exposition.

MERCREDI 26 MAI - Bibliothèque Marguerite Audoux (Paris 3e) - 20h
Poétarium catalan : « Tu n'épuiseras jamais tous les noms de la mort »
L'imaginaire hébraïque dans la poésie catalane contemporaine avec Carles Duarte, Susanna Rafart et Arnau Pons. Soirée présentée par Carles Torner

JEUDI 27 MAI - Mairie du 2e Arrondissement de Paris
Lancement des éditions Bruno Doucey. Poète, et longtemps Directeur des éditions Seghers, Bruno Doucey lance à son tour sa maison d’édition, occasion d’une soirée de lectures.

VENDREDI 28 MAI - Consulat du Portugal (Paris 17e) - 18h30
Res publica / Res poetica#1
À l'occasion du centenaire de la 1re République portugaise, une triangulaire poétique franco-catalano-portugaise est organisée à Paris / Lisbonne / Barcelone, avec : Nuno Judice (Portugal), Jacques Darras (France), Narcís Comadira (Catalogne). Lectures dans la langue d'origine ; lectures en mouvement, en français et en portugais. Lancement du festival Parfums de Lisbonne 2010 : « La passerelle des Parfums ».

SAMEDI 29 MAI - Lapeyronie Torréfacteur (Paris 3e) - 18h30
Parfums de Lisbonne 2010 : La Fête
Pour la quatrième année consécutive, le Marché de la Poésie et le festival Parfums de Lisbonne se réunissent autour de la poésie portugaise. UNE FÊTE urbaine et républicaine : « Masques, bergamasques, lutins et potins de Lisbonne : voir et dire la fête »; Vernissage de l’exposition de J.J. Petit Artiste plasticien à la Mairie du 3e Arrondissement de Paris.

DIMANCHE 30 MAI - la grange Romainville (93) - 16h30
Passage d'encres
lecture-concert avec Yves Boudier, Jacques Demarcq, Christophe Lamiot Enos, Daniel Pozner

LUNDI 31 MAI - Casa Fernando Pessoa (Lisbonne) - 20h
Res publica / Res poetica#2
Triangulaire franco-catalano-portugaise (suite du 28 mai), lectures par : Nuno Judice, (Portugal), Jacques Darras (France), Narcís Comadira (Catalogne) Lectures par les poètes dans la langue d'origine ; lectures en mouvement, en français et en portugais par Graça Dos Santos, Isabel Vieira et José Manuel Esteves. Poésie mise en musique par Luísa Gonçalves (piano) et Augusto Velloso-Pampolha, dansée par Alice Martins.

MARDI 1er JUIN - Point éphémère (Paris 10e) - 20h
Mylène Lauzon / Thierry Van Hasselt
Mylène Lauzon propose deux mises en lecture de textes poétiques issus de ses collaborations et de sa complicité artistique avec le bédéiste belge Thierry Van Hasselt.

MERCREDI 2 JUIN - Bibliothèque municipale Marguerite Audoux (Paris 3e) - 20h30 - exposition jusqu'au 26 juin
L'Affiche, revue murale de poésie#1
exposition : 30 numéros parus de l'Affiche revue murale de poésie .
Retour sur deux décennies d’une expérience créatrice marquante : L’Affiche, revue d’une seule page éditée en format 120 x 176 cm, réunissant à chaque numéro deux artistes contemporains : un poète et un plasticien, pour une composition unique et inventive. Soirée de lectures avec Olivier Domerg, Hubert Lucot, Xavier Person, Sarah Riggs (auteurs de la revue), reçus par Anne Kawala (en résidence à la bibliothèque).

JEUDI 3 JUIN - Halle Saint-Pierre (Paris 18e) - 20h
Tombeau pour les rares - Nicolas Rozier - exposition jusqu'au 30 juin
De septembre 2008 à novembre 2009, Nicolas Rozier a dessiné sur toile le portrait « intérieur » des écrivains qui lui sont chers : 27 auteurs défunts réunis dans une galerie intitulée Tombeau pour les rares où Villon, Baudelaire et Artaud côtoient Ilarie Voronca, Gérald Neveu et Francis Giauque. En vis-à-vis des portraits, Nicolas Rozier a invité 27 auteurs (dont Zéno Bianu, Pierre Dhainaut, Marie-Claire Bancquart, Jacques Ancet.) à écrire sur leurs grands aînés, le portrait écrit répondant au portrait dessiné. Lectures : Zéno Bianu / Jean-Pierre Duprey, Marie-Claire Bancquart / André Laude, Pierre Dhainaut / Marie Blanchard avec la participation de Marcel Moreau

JEUDI 3 JUIN - Imec - Caen (14) - 20h
Revue en scène : L'Affiche, revue murale de poésie#2
Réunis aux côtés de Didier Vergnaud, fondateur et animateur de la revue, Danielle Mémoire, Michel Herreria et Jérôme Mauche. Une rencontre animée par Yoann Thommerel. Un rendez-vous libre dans sa forme, comme l’ont été toutes les propositions de l’Affiche.

SAMEDI 5 JUIN - Halle Saint-Pierre - (Paris 18e) 15h
Tombeau pour les rares
Suite des lectures organisées autour de l'exposition de Nicolas Rozier : Patrick Laupin / Luc Dietrich, José Galdo / Francis Giauque, Didier Manyach / Gérald Neveu, Christian Dufourquet / Jacques Prevel, Jean-Yves Masson / François Augiéras

SAMEDI 5 JUIN - Lapeyronie Torréfacteur - (Paris 3e) 18h30
Parfums de Lisbonne 2010 : La Fête
« Masques, bergamasques, lutins et potins de Lisbonne : voire et dire la fête »
Paroles chantées, dansées et jouées. Avec les comédiens de la Cie Cá e Lá et des danseurs et chanteurs invités.

DIMANCHE 6 JUIN - la grange - Romainville (93) - 19h
Autour des éditions du Noroît et de Bruno Doucey éditeur
Paul Bélanger, Denise Desautels, Diane Régimbald, Marie Bélisle, Fulvio Caccia, Bruno Doucey, Jeanine Baude, Salah Al Hamdani, Oscar Mandel, James Noël

LUNDI 7 JUIN - Mairie du 2e Arrondissement de Paris - 20h
Poétarium catalan : Palau i Fabre. Les grands poètes modernes catalans. Poète narrateur et traducteur, essayiste et dramaturge, Josep Palau i Fabre (Barcelone, 1917) est considéré comme l’un des meilleurs experts au monde de l’œuvre et de la personnalité de Pablo Picasso. il a reçu de nombreuses distinctions, l ’ensemble de son œuvre littéraire a été publié en décembre 2005 sous le titre Obra Literària Completa.
Lectures en français par Philippe Burin des Roziers.

MARDI 8 JUIN - L'Entrepôt (Paris 14e) - 20h
Poétarium catalan#3 : Linge à sécher
Lecture-concert par Enric Casasses et Feliu Gasull. Les poèmes dits par Enric Casasses s’entrelacent avec les musiques de Feliu Gasull, à la guitare.

MERCREDI 9 JUIN - Centre Wallonie-Bruxelles - 20h
Poésie, sons et images II
Lectures et performances pour une découverte de la jeune génération poétique. Projections vidéo d’Anne Sophie Terrillon et Christophe Acker. Composition musicale instantanée de T.V.SUN.Or et Thomas. Avec Kang Byung, Ki, Amandine Peeters, Vincent Tholomé, Alexandre Valassidis.

VENDREDI 11 JUIN - Micadanses (Paris 4e) - 20h 30
Le nom d'Isaac et les mètres d'Emilie
Un événement géopoéticien mêlant danse et poésie. Gérard Vincent, poéticien et chanteur et Mademoiselle Pekovic, coryphée et nymphe de la Tisa, présenteront un chour dansant, une performance entre sciences et ésotérisme.

SAMEDI 12 JUIN - Bibliothèque Marguerite Duras (Paris 20e) - 20h30
Poésie dans le noir lectures, performances : toutes les interventions se feront dans la pénombre. Les auteurs seront en direct, on sera à l'écoute de leur voix, aux aguêts concernant leur présence.

DIMANCHE 13 JUIN - cinéma Le Balzac (Paris 8e) - 11h30
Réverbérations, du poétique à la poésie
Projection de films vidéo réalisés par des artistes internationaux sur des poèmes de la Traductière n° 28, « Du poétique à la poésie »
.

DIMANCHE 13 JUIN - Halle Saint-Pierre (Paris 18e) - 18h30
Tombeau pour les rares#3
Baudelaire, Artaud, Lecomte, Colette Thomas, Gérald Neveu, Jacques Prevel, Francis Giauque... Lectures autour des portraits réalisés par Nicolas Rozier par Philippe Muller et Vincent Vernillat (Cie PMVV Le Grain de sable)

DIMANCHE 13 JUIN - Bibliothèque historique de la Ville de Paris (Paris 4e) - 15h
Poécité
Dans le cadre de Paris en toutes lettres, Laure Limongi, Serge Pey, Jacques Rebotier, Laurence Vielle, poètes performeurs et sonores interviendront en extérieur, dans la Cour de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris.

LUNDI 14 JUIN - Motif - exposition et soirée de performances de 18h30 à 22h (Paris 19e) Bit bit et c@lligr@am - Décryptage de la littérature numérique
écritures multimedia, conférence de Jean-Pierre Balpe. Suivie de démonstrations et performance avec Philippe Boisnard, Emmanuel Rabu, Emmanuel Rabu et Annie Abrahams.

MARDI 15 JUIN - Imec (Paris 1er) - 18h30
Sophie Loizeau : la compagnie des revues
Soirée autour de Sophie Loizeau qui recevra des revues de poésie qu’elle aime tout particulièrement

MARDI 15 JUIN - Centre d'études catalanes (Paris 4e) - 18h30
Poétarium catalan#4 : Poésie visuelle, exposition jusqu'au 30 juin.
Poesia concreta, avec des œuvres de Brossa, Viladot et Iglésias del Marquet.
Une table ronde avec des experts et des poètes visuels des générations suivantes précédera le vernissage de l’exposition.

MERCREDI 16 JUIN - Place Saint-Sulpice (Paris 6e) - à partir de 19h30
100 poètes + 100 peintres = 200 minutes de poésie
Cent baraques du Marché seront investies par un poète qui y accueillera un artiste de son choix. Ensemble, ils recevront le public durant toute la soirée. Une sonorisation mobile permettra de se déplacer de stand en stand, chaque auteur lira un de ses textes, soit au total environ 200 minutes de lecture.

du JEUDI 17 au MARDI 22 JUIN - cinéma L'Arlequin (Paris 6e) - séances à 11h
Estival de cinéma catalan

LUNDI 21 JUIN - Maison de la Poésie de Paris (Paris 3e) - 18 h 30
Poétarium catalan#10 : rencontre avec Jordi Pere Cerdà
Lectures en français par le Groupe Znyk.

MARDI 22 JUIN - Musée de la vie romantique (Paris 9e) - 18h30
Autour de la revue Midi
Lectures de Lettres de figures féminines de la Poésie.

MERCREDI 23 JUIN - Mains d'ouvres - Saint-Ouen (93) - 20h
Lieu des résonances / François Laroche-Valière - Olivier Dupuy
Fabrique expérimentale d’une écriture poétique, atelier du poète, ce lieu est un dispositif
inédit où deux intervenants sont en présence dans le même espace, isolés dans une activité, pour l’un acte d’écriture, pour l’autre acte de prononciation.

VENDREDI 25 JUIN - Mairie du 2e Arrondissement - 20 h
Poétarium catalan#11 : Sant Joan Brossa
Joan Brossa, l'un des poètes catalans les plus féconds du XXe siècle, formes classiques et traditionnelles, « poésie scénique », poésie visuelle, «poésie civile» et une activité de plasticien.

DIMANCHE 27 JUIN - Festival de poésie de Caldetes (Catalogne) - 20h
Poétarium catalan#12 : Res publica / Res poetica#3
Triangulaire franco-catalano-portugaise, lectures par : Nuno Judice (Portugal), Jacques Darras (France), Narcís Comadira (Catalogne)

MARDI 29 JUIN - La Java (Paris 10e) - 20h
Java
Dans ce club mythique qui a vu les premiers pas de Django Reinhardt et d'Édith Piaf, soirée organisée par Jean-Michel Espitallier avec Frank Smith, David Sillanoli et Les Toutes, Laure Limongi, Jacques Barbaut, Jean-Michel Espitallier et Djulee Jay .

MERCREDI 30 JUIN - Centre culturel irlandais - 20h
Poétarium catalan#13 : soirée catalano-irlandaise
soirée de clôture de la Périphérie du 28e Marché de la Poésie. Rencontre entre poètes catalans David Castillo, Carles Rebassa, Núria Martínez-Vernis) et poètes irlandais (Tomás Mac Síomóin et Nuala Ní Dhomhnaill), festivités musicales avec des musiciens jazz irlandais (Ronan Guilfoyle accompagné de Ngûyen Lê à la basse) et musicien catalan (David Mengual, contrebasse). Pot de clôture

DU MARDI 13 au SAMEDI 30 JUILLET - Orangerie du Sénat (Paris 6e)
Cheyne : 30 ans d’édition de poésie
Une exposition qui débordera l’aspect strictement rétrospectif pour mettre en lumière la démarche éditoriale singulière de cette maison indépendante;

c/i/r/c/é
3 rue Lhomond - 75005 Paris - France
Contact : Vincent Gimeno-Pons
01 44 07 48 391
e-mail : mdlp@evous.fr

DOSSIER DE PRESSE: PDF

Site de la manifestation :
Poesie.Evous.fr

Partenaires

Le 28e Marché de la Poésie est organisé par
l'association Circé et les éditeurs du Marché, avec le concours du Ministère de la Culture / Centre national du Livre
Conseil régional d'Île-de-France
Mairie de Paris
Le Magazine littéraire
Institut Ramon Llull
Poesie.Evous.fr
Multiplast
Cinéma L'Arlequin
dans le cadre de la
33e Foire Saint-Germain

NOUVEAU : Un Marché de la Poésie - session d'automne !

Un Marché de la Poésie se tiendra du vendredi 19 au dimanche 21 novembre 2010

à L'Espace des Blancs-Manteaux, 48 rue Vieille du Temple, 75004 Paris.

Pour la diffusion de vos informations, expositions, salons, événements... Art Point France Communication

Si vous ne désirez plus recevoir nos informations, renvoyez-nous ce courrier en indiquant pour objet : non