Maj-Siri Österling

Ateliers
Route de Savignargues
30350 Canaules France
tel 0466775931,mob 0633644575
et
Garpenbergsvägen 9
77497 Fors Suède
Mob. : 0046(0)703580732

mail: majsiri@telia.com
site personnel : www.maj-siri.com

photo atelier : Le départ des glaces (5) sculptures 25 x 30 x 30 cm

Maj-Siri Österling est née au bord du fleuve Torne, en Laponie. Depuis toujours elle a suivi le rythme de la nature. Aujourd’hui elle partage sa vie entre la Suède et le sud de la France mais les souvenirs et les expériences de l’enfance nourrissent sa peinture. Etudes de peinture et d'histoire de l'art à Uppsala et à Paris Licenciée ès lettres. Membre de KRO ( Organisation des Artistes Suédois), Uppsala konstnärsklubb et Svenska Konstnärernas förening (L' association des artistes Suédois).

Bibliographie
Konstnärer i (Artistes en) Sörmland, Västmanland et Uppsala län (Pedagogförlaget) Svenska konstnärer 1996 ( Artistes suédois 1996) Väbo Förlag 90-talets konstnärer i Uppland (artistes des années 90 en Uppland)
Dictionnaire Drouot des artistes modernes et contemporains Cotation 2002

Catalogues
1988. Minnen (Memoires), 1990 (ed à Warsovie), 1994 Spår av kropp (Traces de corps) 1998 Älven (Le Fleuve) ed. par Västerås konstmuseum/Le Musée d'art de Västerås

Peintures de neige et de glace

... Depuis toujours la fonte de la glace du fleuve Torne est aussi mythique et imprévisible que l’issue de la pêche au saumon. Lisez par exemple l’ode de Keksi, écrite en 1677. L’arrivée du printemps avec la terre nue retrouvée et le jaillissement de l’eau, est libératrice et dévastrice encore aujourd’hui. Les eaux coulent dans le poème de Keksi. L’énumération de toutes les granges, moulins et maisons renversés par l’eau n’a pas de fin. Les hommes et les animaux s’enfuient ou se noient, les réserves de nourriture, de boissons et de sel se dispersent.

Dans le poème que Maj-Siri Österling a joint à l’exposition on retrouve cette course folle des forces de la nature qu’on peut sentir dans ses oeuvres. Autrefois les tourbillons de l’eau, les enclos des abris à moutons, les barres diagonales du pata (barrage à saumons) dressées comme des triangles – maintenant les carrés irréguliers des plaques de glace et la masse informe de la neige. Il s’agit autant de force intérieure que d’image visuelle.

Ce n’est pas la neige mouillée des villes ni la boue noircie par la suie de la glace qu’elle peint. Maj-Siri österling marche près de la terre. Elle laisse l’odeur du sol monter des fissures dans la neige jaunâtre et étincellante. La sensualité domine. Une force nerveuse court à travers les peintures. Le concret accueille l’abstrait : un lustre et une transparence qui transforme ce que nous voyons en quelque chose de mystérieux. Quand elle se laisse inspirer par “La neige” de Omar Pamuk, l’objectif central change et la peinture avec. Les peintures de neige rapides et soudaines, qu’il était plus facile de réaliser en utilisant le rouge et l’orange vers le bleuvert, se gèlent dans la série “La fonte des glaces” et rappellent plutôt un paysage de Cézanne avec une brume chaude jaunâtre ou un brouillard brillant de printemps. Les plaques de glace flottent tranquillement dans les peintures qui ressemblent à des extraits de quelque chose de beaucoup plus grand. Le champ de vision n’est limité ni par des rives ni par des forêts. Nous pouvons deviner la profondeur attirante et le mouvement puissant et lent du fleuve.

Le contraste entre ces deux thèmes éclaire deux éléments différents et deux attitudes originales. D’une part la neige qui vient et s’en va. On l’aime avant que la glace n’arrive, très tôt en automne ou longtemps après son départ quand l’été est déjà là et que les hirondelles sont revenues. Elle enchante aussi d’une facon pittoresque. La glace une fois couchée de bouge pas. Le débacle de la glace est une merveille de la nature. La force de la création de Maj-Siri Österling émane du changement et de la dynamique de la couleur et de la forme.
Kristina Mezei,
Västmanlands läns tidning
exposition à la galérie KAZ

Le chemin vers l’intérieur à travers l’eau

Les peintures de Maj-Siri Österling établissent une relation entre nature et identité. Le mysticisme et la dramarturgie des cours d’eau du nord de la Suède sont au centre de ses peintures. Son voyage ’intérieur passe à travers des bancs et des oeufs de poisson, des alevins et beaucoup d’eau. Dans la peinture de Maj-Siri Österling, exposée actuellement dans le moulin et l’écurie de ”Ekeby Quarn”, le ciel et la mer se rencontrent, entourent et encerclent tout ce qui vit. Ce grand lieu met en valeur ses oeuvres.

Exposition “Migration”
Ekeby Qvarn, Uppsala

Rythme agréable
Le rythme de l’exposition est agréable. L’artiste traite le même thème mais les différentes techniques (huile, acrylique, pastel) et avant tout les formats différents font que ça ne devient pas monotone. Un détail intéressant à remarquer : l’artiste a donné le même nom à plusieurs oeuvres. Une douzaine des oeuvres de l’exposition s’appellent “Traces dans l’eau”. Ici les trois grandes oeuvres de même nom, attirent l’observateur et donnent des moments de respiration – peut-être pas un hasard qu’il y ait deux bancs devant ces grands peintures.
Que la peinture de Maj-Siri Österling avec ce qu’elle représente soit limitée aux espèces biologiques ou à la description de la nature est tout à fait faux. Par contre les peintures racontent une relation à la nature et à la pêche qui exprime les souvenirs, une histoire et une expérience personnelles de la vie de l’homme.
“Migration” est une exposition qui permet de découvrir Maj-Siri Österling et ses “motifs”: Le remarquable chemin de l’artiste à l’intérieur d’elle-même dans son voyage à travers des bancs et des oeufs de poisons, des alevins et des masses d’eau.

FRIDA ARNQVIST
Uppsala Nya Tidning
21 aout 2004

Expositions personnelles
Utställningshallen, Folkets Hus, Malmberget, Suède 1973, 1990
Galleri 1, Uppsala, Suède 1981, 1987 Västerås konstnärsförening, Västerås, Suède 1988, 1993
Galleri Luciano, Uppsala, Suède 1988, 1992 Galleri Aguéli, Stockholm, Suède 1989 FIM, Reykjavik, Islande 1990
Galerie Céruse, Isle-sur-la-Sorgue, France 1990 Galleri Test,
Warszawa, Pologne 1991
Galleri Balucka, Lodz, Pologne 1991
Olle Forsbergs gallerier, Tidaholm, Suède 1991
Skoglundh, Paris, France 1992
Straumur Art Commune, Hafnarfjördur, Islande 1992
Galleri Händer, Stockholm, Suède 1992, 1998 Galleria Katariina, Helsinki, Finlande 1992 Galleri Rosenlund, Jönköping, Suède 1993 Västerås konstmuseum, Västerås, Suède 1994, 98
N.E.Gallery, Rotterdam, Hollande 1994 L'Usine, Nîmes, France 1994
Ekeby konstsalong (fd Luciano), Uppsala, Suède 1995
Zanen, Amsterdam, Hollande 1995, 2000
Gallleri Vasa Falun,, Suède 1996
Le Comptoir, Sète, France 1996
Gallery Potthoff, Lissebonne, Portugal 1998 Centre d'art contemporian, St Cyprien 1998 Pajala sporthall, Suède 1999
Galleri Strandtofta, Stockholm, Suède 1999
Woerden Artotek, Hollande, 2001,
Art Space, Uppsala, Suède 2001
Vads kvarn, Ransta, 2003
Centre d'artistes aste et Vagues, Carleton, Quebec 2004
Hôtel de Ville, Tours, France, 2004
Rättviks konsthall, Rättvik, Suède, 2005
KAZ galleri, Västerås, Suède, 2007
Aguelimuseet, Sala, Suède, 2008,
La Bibliothèque d'Avesta 2009-10

Expositions collectives
Salon International, Paris-Sud 1973 Vandringsutställning, Umeå 1975 Sveagalleriet, Stockholm,, Suède 1982 Biblioteket, Haparanda, Suède 1989
Galerie Céruse, Isle-sur-la-Sorgue, France, 1989,91,92
Västerås konstmuseum, salon de noel, Suède, 1989
Salon d'art comtemporain, Sauve, France 1990
Espace Gauthier, Narbonne, France 1991 Maison des artistes, Cagnes sur Mer, France 1992
Association artistique suédoise à Paris, salon de printemps, Paris 1992
Geheimen 93, Venray, Hollande 1993
Konst åt alla, Köping, Suède 1994
"Vatten", Ekeby konstsalong, Uppsala , Suède 1994
"Vind" , Suède 1995 "Människa" , Suède 1996
"Pays-Paysage"; Espace Ripert; Bollène,2002

En permanence
Gällivare kommun, Västerås kommun, Uppsala kommun, Nacka kommun, Jönköpings kommun, Pajala kommun, Jönköpings läns lands-ting, Skaraborgs läns landsting, Folkets Hus-föreningarna, Våra gårdar, Hyresgästernas Riksförbund, ABF Norra Stor-Stockholm, Vår Bostad, Västerås konstmuseum, Statens konstråd (fond national de l'art contemporain)

retour