Notes de l'éditeur : Ce livre est composé de poèmes de Laâbi et de dessins de Kacimi. De presque autant de dessins de l'un, que de poèmes de l'autre. Au départ Ruses de vivant devait être un livre d'artiste, manuscrit par l'auteur, dessiné et peint par l'artiste, et tiré à sept exemplaires, tous uniques. Ce projet n'a pu être mené à son terme, la mort ayant interrompu Kacimi dans son travail de création. Nous avons donc rassemblé dans ce petit volume les textes de Laâbi, et tous les dessins que Kacimi avait réalisés dans les deux exemplaires - demeurés les seuls - qu'il ait pu mener à bien.
Ruses de vivant, imprimé au printemps 2004, est donc la première oeuvre posthume de Mohammed Kacimi.