|
aoûtt 2005
Universel, une valeur fragile
L'Universel est un produit de la pensée occidentale qui prétend valoir à l'échelle de la planète. A l'heure de la mondialisation, on se partage toujours plus largement les techniques, les marchés, les informations, mais les droits de l'homme, les valeurs de démocratie, de liberté sont défendues au rabais par les politiques et les idéologues sur le territoire du monde. La chimère part en fumée.
Or, de même que l' Histoire est concurrencée par des histoires, il est impossible de concevoir aujourd'hui un lieu de vie, de culture, de langue commune.
Les littératures, les poésies trouvent principalement leur légitimité dans leurs encrages nationaux, dans les traditions nationales. Regardons les rayons des vraies librairies, des bibliothèques, elles distinguent entre les origines. Nous le devons au travail des traducteurs et nous les en remercions, mais ce n'est pas tout.
L'exil qui suppose la conscience d'un chez soi, est le terreau de bien des oeuvres.
La connaissance toujours plus élargie des multiples cultures du monde nourrit des oeuvres métissées.
Un proverbe africain dit : " il flottera peut-être, mais jamais il ne deviendra caïman ! " une incitation à accepter pour soi et pour autrui le principe d'altérité, sans renoncer pour autant à celui d'identité commune.
Car quand on dit la littérature, la poésie, l'art, on touche encore à l'universel. Le créateur, on le sait à cette faculté de transformer ce qui lui appartient en propre dans un langage accessible non pas à tous mais à d'autres à la fois très différents et semblables à lui dans leur humanité.
La statuaire d'Ousmane Saw se passe de traducteur. Mais il lui faut toute la sympathie d'un commissaire d'exposition, pour qu'elle soit présentée dans le respect de ses intentions, de son propos, pour que nous puissions dire j'ai vu, de mes yeux vu "l'homme en majesté". ( Ernest Pignon Ernest)
La quête d'absolu de quelques artistes nous guide sur un chemin étroit où brillent ici et là tels des petits cailloux blancs éclairés par la lune des parcelles d'espoir. Leurs oeuvres nous rappellent nos responsabiltés face à notre destin commun, elles nous renvoient à la complexité du monde.
Catherine Plassart
|
| |
|
Le monde à l'envers
"Sur le mur d'en face, il y a une carte géographique du monde. Elle est à l'envers, l'Antarctique en haut. Il s'aperçoit que je la regarde fixement.
"Tu es du Nord, dit-il, ceux du Nord n'en reviennent pas de voir leur belle planète sens dessus-dessous. Pour nous en revanche le monde est comme ça, le Sud vers le haut.
Mon regard se perd sur la carte.
Des marins irlandais viennent se remplir la vessie de bière, ils regardent et remuent la tête comme les chiens quand ils sentent quelque chose d'étrange. Têtes du Nord, têtes aveugles que vous êtes. On ne comprend la terre que si on la retourne comme ça. Regarde les continents : ils poussent vers le Nord, ils vont tous finir de l'autre côté. Parce qu'ils se sont détachés de l'Antarctique et qu'ils voyagent vers le bas de la planète, qu'ils dégringolent là-bas. Ils laissent les océans derrière eux. Même les courants marins partent d'ici, du Sud, car c'est ici qu"est le début, le haut de la terre. Et c'est une terre, l'Antarctique, avec des montagnes et des volcans, pas de l'eau refroidie comme votre glaçon. Le Nord dessine de fausses cartes avec son pôle au sommet, alors qu'il est le fond du sac. Et puis, pour vous c'est l'orient et l'occident qui comptent, tandis que pour nous ce n'est que de l'eau fouettée, océans de ponant et de levant. Nous sommes sur la corne pointue du monde, accroupis sur le sol pour ne pas être emportés par le vent."
Trois chevaux Erri De Luca Folio p. 117 -118
Trois chevaux est un roman dépouillé dans lequel Erri De Luca donne la parole à un Italien émigré en Argentine, et maintenant rentré au pays. Jardinier, il mène une vie solitaire. Làila et Selim entrent dans sa vie pour composer l'espace d'une année tout son univers, une toile tissée des fils du passé et du présent. Hier, la dictature argentine , la guerre des Malouines, aujourd'hui : l'Italie de l'an 2000. Et puis le temps du récit achevé : "Les personnes d'une année émigrent en une journée, plus de "tiens-moi", ni de noyaux d'olives.". Le narrateur retourne à sa solitude : "Je dois recommencer à m'habituer aux journées la bouche fermée." Le travail sur soi, la réflexion sur le destin, il l'a poursuiva dans le silence de la lecture. "Je prends le livre ouvert à la pliure, je me remets à son rythme, à la respiration d'un autre qui raconte. Si, moi aussi je suis un autre, c'est parce que les livres, plus que les années et les voyages, changent les hommes. Après bien des pages on finit par apprendre une variante, un geste différent que celui commis et cru innévitable"
|
|
|
|
Au Pont du Gard
Ousmane Sow au Pont du Gard jusqu'au 30 octobre 2005
Vous ne croiserez pas Victor Hugo au Pont du Gard. Vous rencontrerez des lutteurs, des guerriers, des couples, des familles, masai, peuls et bantous.
Dans une grande pièce en sous-sol entièrement peinte en noir, les sculptures d'Ousmane Sow, alignées les unes derrière les autres sont parcimonieusement éclairées. Un spot dessine ici un menton, le regard vous échappe, là une épaule , le bras disparaît, ou encore un buste alors que le corps entier s'efface. On entre dans un lieu à part. On nous montre avec retenue des curiosités. Malaise !
Tout a été fait, pour renvoyer les créations de l'artiste à leurs seules origines africaines, Pourtant, Ousmane Sow, ni dans le geste, ni dans la forme n'a hérité de la statuaire traditionnelle.
Par ailleurs, ses sculptures s'accommodent mal du défaut d'air et de lumière. Leur excès en tout, leur force brutale, la vie et les sentiments qui les animent réclament un espace ouvert, la lumière du soleil.
L'exposition est présentée dans le cadre du trentième anniversaire de l'inscription du Pont du Gard au patrimoine de L'Unesco, elle vise à illustrer la valeur universelle du langage de l'art. La présentation des sculptures d'Ousmane Sow manque complètement le but recherché. Elle isole les particularismes, cerne les différences, elle fabrique de l'exception .
A qui la faute ? à ceux qui désirent créer du sensationnel, de l'événementiel, à ceux qui utilisent l'art et les artistes comme faire-valoir sans soucis d'aimer, ni de comprendre, à ceux qui ignorent la portée morale d'une oeuvre, son inscription dans la vie et dans le monde, à ceux qui oublient le rôle important du passeur ?
Dans cette exposition, il faut refuser le guide pour voir les oeuvres dans toute leur simplicité, leur vigueur, leur évidente humanité.
Catherine Plassart
|
| |
|
Victor Hugo Ousmane Saw
|
|
voir son site personnel
|
| |
|
Ce qui est nouveau sur le site :
Une présentation renouvelée des peintures de Jean-Noël Bachès
|
| |
|
Nous avons créé notre blog :
Cet espace est pour vous. Vous pouvez y prendre la parole pour réagir aux textes, aux images que nous publions.
www.artpointfrance.info
|
| |
|
|
L'actualité des expositions en région est riche en cette période estivale :
Consultez notre agenda
|
|
|
|
Une triomphante tendresse
Le sculpteur a, comme peut le faire un dessinateur sur une feuille d'études, esquissé progressivement l'ensemble de son œuvre, et il part maintenant de ce charnier global qui conclura la bataille pour dégager ensuite les protagonistes qu'il porte en lui, pour leur restituer leur humanité, leur identité, opérer une lente remontée vers la vie, l'affirmation de la personne, les luttes essentielles de l'humanité, l'héroïsme et, bien qu'il s'agisse d'une victoire à Little Big Horn, sans doute le désespoir d'un destin sans rémission.../....
Extraits "Ousmane Sow, le soleil en face" Germain Viatte Directeur du projet muséographique du Musée des Arts Premiers 1998
|
|
|
|
Home
Dans une poche de terre
j'ai inhumé tous les accents
de ma langue maternelle
Ils gisent là
comme des aiguilles de pin
assemblées par des fourmis
Un jour le cri d'un autre vagabond
qui trébuchera par là
pourrait les ramener à la vie
Et alors réchauffé et consolé
toute la nuit il entendra
la vérité dans une berceuse
John Berger
|
|
| |
|
Tchèques :
|
|
Aubadiac petit hameau perché sur les hauteurs du Gard , un lieu inattendu pour une exposition des arts graphiques tchèques.
L'association tchèque Hollar regroupe 140 artistes. Elle est à l'initiative de l'exposition des lithographies des meilleurs artistes graphistes tchèques.
On connaît Mucha, il avait immigré à Paris, mais nous ignorons quasi tout des oeuvres des nombreux artistes modernes et contemporains tchèques retenus dans l'enceinte du pouvoir communiste. Et pourtant les oeuvres de Jiri Anderle , Oldirch Kulanek, Magdalena Vovsova, Jaroslava Pesicova, Vera Kosatova ... s'inscrivent sans réserve dans le grand catalogue de l'art contemporain.
Le lieu mérite d'être connu. Depuis 2000, il associe un séjour de vacances pour les enfants de deux foyers de Tchéquie et une exposition d'art contemporain tchèque. Des artistes sont présents qui animent aussi bien des ateliers de photographies, d'art plastique, de musique...
L'exposition prend fin le 12 août. Rendez-vous est pris pour 2006 L'invité sera le cinéaste Milos Forman.
|
|
|
Art Point France Diffusion construit à petits pas ses propres ressources biographiques et bibliographiques
Vous pouvez consulter de nombreux dossiers sur les écrivains, les poètes. Vous y avez accès notamment par l'index du fichier "auteur". Dans chaque bibliographie sélective, vous trouvez des ouvrages diffusés par Art Point France Diffusion. >>> s'y rendre
|
|
| |
|
