Ce volume est accompagné d'une affiche, présentée séparément, imprimée et pliée comme le sont en Chine les affiches de propagande, selon le vœu de son auteur, avec une légende et une typographie qui se veulent fidèles aux traditions de la Chine communiste. Le portrait reproduit à l'intérieur du livre, protégé par son papier de soie, est une autre allusion à l'esthétique éditoriale révolutionnaire chinoise. Une appropriation subtile et ironique de quelques « outils culturels » de la Chine de Mao.